User blog:ElectroAaronDYnamix/Rank problem

Can someone translate the ranks? I have no idea what are Aedile, quaestor or others.